الحروف الفرنسية اول درس يجب على كل من يريد تعلم اللغة الفرنسية ان يبدء به حيث تسمى الابجدية بالفرنسية l’alphabet و تتكون من 26 حرف تشبه حروف اللغة الانجليزية لكن نختلف في النطق وهي
majuscule يعني الاحرف بشكلها الكبير مثل ABC
majuscule يعني الاحرف بشكلها الكبير مثل ABC
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M
N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
minuscule يعني الاحرف بشكلها الصغير مثل abc
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n o - p - q - r
s - t - u - v - w - x - y - z
s - t - u - v - w - x - y - z
أمالحروف المكتوبة امامكم تنطق كما في الاسفل
a بفتح الالف
b ب بكسر الباء
c سي بكسر السين
d دي بكسر الدال e اوه بضم الالف
f اف بكسر الالف
g جي بكسر الجيم
h اش بفتح الالفi
i اي بكسر الياء
j جي بكسر الجيم
k كا بفتح الكاف
L ايل بكسر الالف
n ان
m ام
L ايل بكسر الالف
o اوو بضم الالف
p بي بكسر الباء
q كي
r اغ
s اس
t تي
u او تحس انها تخرج من ماخرة الراس
v في بكسر الفاء
w دوبل في بضم الدال
x اكس بكسر الالف
y اكغيك
z زيد
تنقسم الحروف في اللغة الفرنسية الى حروف متحركة او الحروف الصوتية وتسمى voyelles وهي
( A, E, I, O, U, Y )
وحروف ساكنة consonnes
وهي بقية الحروف
B – C – D – F – G – H – J – K – L – M
N – P – Q – R – S – T – V – W – X – Z
خصائص الحروف الصامتة
حرف الـ c
يُنْطَق حرف الـ c بنفس نطق الـ s إذا تَلَتْهُ الحروف الصوتية y , i , e :
ce إضغط لتستمع ==> balance ==> ميزانٌ .
ci إضغط لتستمع ==> facile ==> سهلٌ .
cy إضغط لتستمع ==> cygne ==> بجعة
وبنفس نطق الـ k إذا تَلَتْهُ الحروف الصوتية u , o , a :
ca إضغط لتستمع ==> cave ==> قبوٌ .
co إضغط لتستمع ==> colère ==> غضبٌ .
cu إضغط لتستمع ==> cube ==> مكعّبٌ .
وفي أغلب الأحيان إذا تلاه حرف صامت
clou ==> مسمار .
sucre ==> سُـكّـر .
acteur ==> مُمَثّل .
لكن توجد حالات يُنطق فيها الـ c المرفوق بـ u أو o أو a مثل الـ s ، وذلك بتحوير صغير لهيئته ، وإضافة إشارة تحته تسمّى ( cédille )إضغط لتستمع ، ويكتب بهذا الشكل : ç. مَن يتمعّن جيّدا سيلاحظ أنّ الـ cédille تشبه حرفَ s صغيرٍ معلّقٍ ببطن الـ c .
أمثلة للمقارنة :
ca ==> تُنطقُ مثل الـ ka بينما ça ==> تُنطقُ مثل الـ sa .
co ==> تُنطقُ مثل الـ ko بينما ço ==> تُنطقُ مثل الـ so .
cu ==> تُنطقُ مثل الـ ku بينما çu ==> تُنطقُ مثل الـ su .
façade ==> واجهة
garçon ==> ولدٌ
déçu ==> مُسْتاءٌ
وهناك حالات خاصّة أخرى سنتعرّض لها في حينها إن شاء الله تعالى .
حرف الـ g
يُنطق حرف الـ g كالقاف باللغة العربية الدارجة عند الكثير من العرب ، أو نطق حرف الجيم بالعامية المصرية ، إذا كُتِبتْ بعده الحروف الصوتية u , o , a :
ga إضغط لتستمع ==> gaz ==> غازٌ .
go إضغط لتستمع ==> gosse ==> طفل .
gu إضغط لتستمع ==> figure ==> وجْـهٌ .
وفي أغلب الأحيان إذا تلاه حرف صامت
grand ==> كبير ، طويل .
glace ==> جليد .
chagrin ==> حزن ، حسرة .
ويُنْطَق حرف الـ g بنفس نطق الـ j ، أو حرف الجيم بالعربية ، إذا تَلَتْهُ الحروف الصوتية y , i , e :
ge إضغط لتستمع ==> éponge ==> إسفنجة .
gi إضغط لتستمع ==> fragile ==> ضعيف ، سريع العطب .
gy إضغط لتستمع ==> gymnastique ==> جمباز
ويُنْطق الـ g في حالات كثيرة مثل الـ j بالرغم من اقترانه بحروف الصوت الـ a أو الـ o أو الـ u ، وذلك بإضافة الحرف e بينهما .
مثال :
gea إضغط لتستمع ==> geai ==> ? .
geo إضغط لتستمع ==> pigeon ==> حمامة .
geu إضغط لتستمع ==> ? ==> ? .
وقد نجد العكس ، وهو نطق الـ g مثل الجيم "المصرية بالرغم من اقترانه " بحروف الصوت الـ e أو الـ i أو الـ y ، وذلك بإضافة الحرف u بينهما .
مثال :
gue إضغط لتستمع ==> figue ==> تينٌ .
gui إضغط لتستمع ==> guitare ==> قيثار .
guy إضغط لتستمع ==> guy ==> إسم علم لشخص مذكّر .
حرف الـ h
حرف الـ h لا يُنطَق في الكلمات الفرنسية .
مثال :
homme ==> رجلٌ .
héros ==> بطلٌ . (تنبيه : حرف الـ s في آخر الكلمة لا يُنطق )
trahison ==> خيانة .
thon ==> سمك التونة .
إذا سُبِقَ حرفُ الـ h بحرف الـ c فإنّ المقطع المركّب ينطق ـ على العموم ـ مثل " الشين " في العربية : ch إضغط لتستمع
مثال :
chameau ==> جملٌ .
branche ==> غصنٌ .
brêche ==> ثغرة ، ثلمة .
chinois ==> صيني . (تنبيه : حرف الـ s في آخر الكلمة لا يُنطق )
cochon ==> خنزير .
حرف الـ p
إذا كُتِب حرف الـ p مقرونا بحرف الـ h بعده مباشرة ، فإنّ المقطع المركّب منهما معاً ينطق f
مثال :
éléphant ==> فيلٌ . (تنبيه : حرف الـ t في آخر الكلمة لا يُنطق )
orphelin ==> يتيمٌ .
photo ==> صورة
حرف الـ p
إذا كُتِب حرف الـ p مقرونا بحرف الـ h بعده مباشرة ، فإنّ المقطع المركّب منهما معاً ينطق f
مثال :
éléphant ==> فيلٌ . (تنبيه : حرف الـ t في آخر الكلمة لا يُنطق )
orphelin ==> يتيمٌ .
photo ==> صورة
حرف الـ s
إذا وقع حرف الـ s بين حرفين صوتييْن فإنّه يُنطق مثل حرف الـ z أو حرف " الزاي " في العربية .
مثال :
chaise ==> كرسيّ .
cause ==> سببٌ ، قضيّة .
poser ==> وَضَعَ
base ==> قاعدة (مقرّ) .
trésor ==> كنزٌ .
